有奖纠错
| 划词

Le bateau commence à rouler,j'ai le mal de la mer.

船开始左右摇摆,我晕船。

评价该例句:好评差评指正

Il ne comptait pas ses nausées, et, quand son corps se tordait sous le mal de mer, son esprit s'ébaudissait d'une immense satisfaction.

不在,当到晕船的痛苦时,的精神却到无限兴奋。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Carmyerius, carn(e)au, carnage, carnaire, carnallite, carnallitolite, carnassier, carnassière, carnassiers, carnat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

巴黎奥赛

Moi, j'ai le mal de mer, à chameau !

我已经头晕目眩了!

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

J'ai le mal de mer. Est-ce un grand bateau ?

我晕船。是大船吗?

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Ne me dites pas que vous avez le mal de mer.

“可别告诉我您会晕船。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

J'avais le mal de mer et j'avais aussi très peur.

我晕船了,还感到害怕。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Elle n’eut pas le mal de mer et ne fut point brisée.

不过她一点也不会晕船,而且也没有折断。

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

T'inquiète pas, je connais un super acupuncteur pour le mal de mer.

你不用担心 我认识一个一流的治晕船的针灸师。

评价该例句:好评差评指正
八十天环 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Il ne comptait pas ses nausées, et, quand son corps se tordait sous le mal de mer, son esprit s’ébaudissait d’une immense satisfaction.

呕吐他也不在乎,当他肉体感到晕船的痛苦时,他的精神却感到无限兴奋。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

« Ciel ! que je me sens oppressée ! dit l’aiguille ; je crois que j’ai le mal de mer : je suis toute brisée. »

“我的天,它把我碾得真厉害!”织补针说。“我现在有点晕船了——我要折断了!我要折断了!”

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Tu remplir un formulaire tu envoies et hop, c'est fait t'es bénévole alors tu peux choisir d'être sur terre ou sur mer. Malheureusement, j'ai le mal de mer donc j'ai choisi de rester sur terre.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Carnegiea, carnégieite, carnèle, carnet, carnet de chèque, carnet de timbres, carnet-fils, carneule, carnévallite, Carnien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接